Монголи не нав’язують свої правила приїжджим, тому мало хто з туристів розбирається в тонкощах місцевого етикету. І дарма, адже багато невинні за російськими мірками вчинки тут вважаються поганим тоном. Ось найголовніші «не можна».
Давати гроші як попало
Зім’яті, забруднені, затиснуті між пальцями, кинуті на стіл, витягнуті з потайної кишені ліфчика… В Росії гроші — це завжди гроші, цінні самі по собі. Для монголів гроші — це форма прояву поваги. В першу чергу до праотцу нації, великому змогу чингісхану, чий портрет вінчає кожен тугрик. У другу — до людини, хто ці тугрики отримує. Тому, розплачуючись за що-то в Монголії, важливо пам’ятати, що гроші потрібно протягувати правою рукою, розгорнувши купюру особою Чингісхана вгору, верхівкою Чингісхана — у бік продавця. Для вираження більшого вшанування можна подати купюру обома руками на розкритих долонях.
Питати гостя, буде він чай
«А може, чайку? Чи поїсти?» — ці питання вважаються в Монголії непристойним. Гостя не питають, йому відразу наливають чай і подають їжу. І роблять це до тих пір, поки той не покаже, що вистачить. Гостю, в свою чергу, важливо не переоцінити свої сили, адже доїдати йому доведеться все, що лежить на тарілці, незалежно від того, подобається йому чи ні. Недоїдена їжа вважається проявом неповаги до того, хто пригощає, будь це господиня дому або одинокий пастух, тільки що загасив козлятину в каністрі за допомогою паяльника. Монгольська кухня непередбачувана, тому іноземцям варто бути точними у виявлені своїх побажань. Попросивши чай з ковбаскою і не уточнивши, де саме остання повинна перебувати, можна отримати чашку зеленого чаю з плаваючими в ньому копченостями. Це не байка, а реальний досвід дівчата з Росії.
Просити монгола зняти капелюх
Російські вчителі в школах Улан-Батора, буває, обурюються: яке непристойність, монгол-батько сидить на батьківських зборах у головному уборі! Вони ще не знають, що чоловічий капелюх в Монголії — уособлення чоловічої гідності. Тому в публічних місцях її не знімають, а в гостях і вдома кладуть тільки на піднесені місця, ближче до вівтаря. Господаря вдома не сподобається, якщо хтось, крім дружини, доторкнеться до його капелюсі. Образиться він і за весь чоловічий рід при вигляді іноземця, помістив свою кепку на неналежно низьку поверхню — стілець або взагалі на підлогу.
Подавати чай аби як
У Монголії починають завжди чаєм, навіть якщо це справжні чоловічі посиденьки. При цьому важливо дотримуватися тонкощі чайної церемонії. На думку монголів, як в Росії ми подаємо один одному чай, «так у нас собакам воду наливають». Кружка ні в якому разі не повинна ставитися на стіл перед гостем. Вона передається з рук у руки, правою рукою. При цьому ліва рука може підтримати праву за лікоть. Цей жест свідчить про те, що гостеві нічого приховувати і він не завдасть підступний удар зліва.
Ходити в юрті проти годинникової стрілки
Юрта — це маленький всесвіт, існуюча за своїм непорушним законам. Якщо уявити її як Східного півкулі Землі, то вхід у неї виявиться на Південному полюсі, а вівтар — на Північному. В Європі оселяться чоловіки, на Далекому Сході — жінки, а в Австралії поставлять холодильник. Будь-якого гостя незалежно від статі саджають в обителі жінок. До свого місця йому слід йти за годинниковою стрілкою, через Африку, огинаючи вогнище ліворуч. Входити в юрту належить, як і в храм з правої ноги. При цьому голова повинна обігнати ногу на півкроку.
Вважати мух і пити чай з відстовбурченим мізинцем
Молоді монголи російської мови практично не знають і можуть неправильно витлумачити вигук «муха!». Справа в тому, що російське слово «муха» співзвучно монгольському «погано». Те ж саме означає жест, яким грішать деякі любителі чаювань, — оттопыренный в бік мізинця. Монголи чутливі до грубості і, ймовірно, образяться на «неадекватність» російського туриста, відверто демонструє своє невдоволення.
Звертати увагу на жінок, що годують груддю на публіці
«Одного разу я бачила дівчину, яка прямо при рінпоче годувала грудьми. Це нікого не збентежило, крім мене», — ділиться російська студентка Буддійського університету в Улан-Баторі. Таких «безсоромних» жінок дуже багато в громадських місцях Монголії. Годуюча мати тут — образ, позбавлений сексуальних конотацій, настільки природний, як природна потреба в їжі і справлении потреби. В степу куди сховаєшся? Та куди дінешся, якщо хочеться послухати лекцію буддійського вчителя тоді, коли прийшла пора годувати дитину?
Звертатися на ти до старших
«Навіть якщо співрозмовник старший за тебе на дві години і він твій друг, звертайся до нього тільки на ви», — напучувала автора монголка середніх років на шляху з Бурятії в Улан-Батор. Російська звичка «тикання» як спілкування на рівних в Монголії зовсім не прижилася. Тут править справжній азіатський культ предків. Старшим поступаються місця, їм першим подають страви, їх ні в якому разі не ляскають по плечу як прощання або привітання.
Ходити без пояса в національному костюмі
Якщо для нас народний костюм — пережиток минулого, то для монгола — святковий одяг. Тому приміряти його потрібно добросовісно, тобто обов’язково підперезавшись. Халат навстіж, без пояса, виглядає в очах монгола вульгарно і непристойно.
Бути снобом
Снобізм — це те, із-за чого в Монголії починаються бійки. А адже саме російські туристи, на думку опитаних нами монголів, грішать категоричністю і зарозумілістю. «Це несмачно, це неправильно», — чують вони від наших співвітчизників. І, в свою чергу, радять: «Якщо ви хочете їсти в цій країні, навчіться слухати, приймати і дякувати». А крім того, в цілях безпеки радять уникати спілкування з нетверезими незнайомцями: фірмове монгольське миролюбність під впливом винних парів поступається місце пекучому бажанням поставити сноба на місце.
