Cela fait plus de dix ans que nous nous battons pour cela.
Maintenant c’est fait.
Le syndrome des ovaires polykystiques – SOPK si vous le connaissez sous cet acronyme – a un nouveau titre officiel. Syndrome ovarien métabolique polyendocrinien ou PMOS. Une bouchée, bien sûr. Mais cela correspond mieux à la maladie que l’ancienne étiquette ne l’a jamais fait.
Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps ? Et qu’est-ce que changer de nom change réellement pour les millions de femmes confrontées à ce problème ?
Le nom ne correspondait pas
Le SOPK touche environ une femme sur huit dans le monde. L’ancien nom est resté gravé dans la mémoire des patients pendant des décennies parce qu’il semblait scientifique. Il décrivait des kystes sur les ovaires. Mais voici le problème : la plupart des femmes diagnostiquées n’ont pas d’ovaires polykystiques. Ou s’ils le font, ces kystes ne sont pas à l’origine du désordre.
Le vrai problème est plus profond.
Androgènes élevés. Dysfonctionnement métabolique. Résistance à l’insuline.
Symptômes comme une croissance excessive des cheveux. Prise de poids indésirable. Règles irrégulières ou inexistantes. Infertilité. La liste est longue. C’est lourd.
La campagne pour changer cela a été menée par des groupes comme Verity. Rachel, militante de l’association, affirme que l’ancien nom a causé des dégâts. C’était trompeur. Les femmes se sont rendues chez le médecin pour se plaindre de problèmes métaboliques ou d’une fatigue intense et on leur a dit que leurs problèmes provenaient d’ovaires qui pourraient paraître « bien » lors d’un scanner. Ou vice versa.
L’ancien nom envoyait les patients dans une véritable chasse à l’oie sauvage. Cela les a amenés à se concentrer sur un marqueur physique plutôt que sur le chaos hormonal.
Nicola Davis, correspondante scientifique du Guardian, explique que le consensus scientifique a finalement changé. Après une consultation mondiale massive impliquant des dizaines d’experts et des groupes de défense des patients, les preuves sont devenues impossibles à ignorer. La maladie est systémique. C’est endocrinien. C’est métabolique.
Ils l’ont donc renommé pour correspondre à la réalité. PMOS.
Pourquoi les mots sont importants en médecine
Les noms font un gros travail dans le domaine des soins de santé.
Quand vous avez un nom, vous avez une identité. Quand vous avez une mauvaise réputation, vous êtes confus. Le changement n’est pas seulement sémantique. Cela change la façon dont les chercheurs étudient la maladie. Cela change la façon dont les médecins le diagnostiquent. Peut-être plus important encore, cela change la façon dont les patients se perçoivent.
Est-ce que cela transforme les résultats ?
Probablement. Si un médecin voit le « M » pour Metabolic dans l’acronyme, il est plus susceptible de vérifier les niveaux d’insuline. Ils sont plus susceptibles de prescrire des médicaments
