Waarom het imitatiespel van Alan Turing nog steeds AI-falen definieert

23

De Turingtest is niet slechts een historische voetnoot. Het is de geest die elke chatbot, elke virtuele assistent en elk groot taalmodel achtervolgt dat vandaag de dag voor mensen probeert door te gaan. Dit eenvoudige experiment, voorgesteld door Alan Turing in 1950, stelt een angstaanjagend eenvoudige vraag: kan een machine een mens laten denken dat hij een van ons is?

Als een op tekst gebaseerde computer iemand voor de gek kan houden door te geloven dat hij een echt mens is, wint hij. Zo meet je intelligentie in AI. Het concept is gemakkelijk te begrijpen. De uitvoering is vrijwel onmogelijk.

Turing heeft dit niet in een opwelling bedacht. Hij vocht tegen collega’s die geloofden dat machines nooit echte intelligentie zouden kunnen bezitten. Hij gokte op ‘digitale computers’. Hij geloofde dat deze primitieve dozen het menselijk denken konden nabootsen. Hij had gelijk. We leven momenteel in zijn voorspelling.

De man achter de machine

Alan Turing was geen typische wetenschapper. Hij was een excentrieke wiskundige die hielp bij het breken van de nazi-Enigma-code. Dit werk heeft de Tweede Wereldoorlog waarschijnlijk met jaren verkort. Maar zijn persoonlijke leven vernietigde zijn carrière.

In 1952 werd Turing vervolgd wegens een homoseksuele affaire. De daad was destijds illegaal in Groot-Brittannië. Hij werd geconfronteerd met de gevangenis. In plaats daarvan accepteerde hij chemische castratie als voorwaarde voor zijn proeftijd. De Britse regering heeft zijn veiligheidsmachtiging ingetrokken. Het werd hem verboden zijn regeringswerk voort te zetten. Hij stierf in 1954 aan cyanidevergiftiging. Het werd als zelfmoord bestempeld. In 2013 kreeg hij postuum gratie van koningin Elizabeth II.

Deze tragedie geeft zijn artikel uit 1950 een dieper gevoel. Hij schreef over de toekomst van machines terwijl hij verpletterd werd door de vooroordelen van zijn heden.

De universele computermachine

Turing had nog nooit een moderne computer gezien toen hij zijn baanbrekende artikel uit 1936 schreef. Hij vond de theorie uit van wat een computer kon doen. Hij noemde het de ‘universele computermachine’.

“Volgens mijn definitie is een getal berekenbaar als het decimaalteken door een machine kan worden opgeschreven”, schreef hij. “Het is mogelijk om één enkele machine uit te vinden die kan worden gebruikt om elke berekenbare reeks te berekenen.”

Dit was revolutionair. Vóór Turing waren computers gespecialiseerde hulpmiddelen. Ze berekenden ballistiek of analyseerden censusgegevens. Turing had één machine voor ogen die alles kon doen als je hem correct programmeerde. Dat ene idee vormt de basis van elk apparaat dat u bezit. Je leest dit op een Universal Machine.

Het Imitatiespel was zijn manier om te testen of deze machines meer konden dan alleen maar rekenen. Konden ze nadenken? Kunnen ze liegen? Konden ze zich zo goed voordoen als mensen dat we het verschil niet zouden weten?

Die vraag hebben we nog steeds niet volledig beantwoord. De meeste AI faalt onmiddellijk voor de test. De storingen zijn duidelijk. De logica breekt. Maar de balk blijft in beweging. Hoe dichter we bij het doel komen, hoe meer we beseffen hoe moeilijk het is om mens te zijn. En hoe gemakkelijk het is om het te faken.

Turings oorspronkelijke definitie van ‘berekenbaarheid’ is feitelijk wat we tegenwoordig een algoritme noemen. Hij berekende niet alleen; hij bouwde de blauwdruk voor een machine die elk afzonderlijk programma kon uitvoeren om een ​​specifiek doel te bereiken. Andere mensen hadden met rekenuitrusting gespeeld. De negentiende-eeuwse analytische motor van Charles Babbage was de grote. Maar Turing zag voorbij de instrumenten voor één doel. Hij stelde zich een apparaat voor dat niet vastzat en een bepaald soort probleem oploste.

“Alles wat je als algoritme kunt omschrijven, kan door één machine worden gedaan”, zegt Andrew Hodges, hoogleraar wiskunde aan de Universiteit van Oxford en auteur van “Alan Turing: The Enigma.”

Dat boek inspireerde The Imitation Game. De Oscarwinnaar van 2014 bracht het leven van Turing op het scherm. Maar het echte werk zat in de wiskunde. De universele machine is in wezen wat we nu met een computer bedoelen. Je bewaart er instructies op. Het voert ze uit. Niemand anders had dat idee geformaliseerd voordat Turing dat deed.

De ‘gemoedstoestand’ van de machine

De universele machine van Turing werd vanaf het begin opgevat als een vereenvoudigde vorm van kunstmatige intelligentie. De term ‘AI’ bestond pas in 1956. Toch imiteerde het ontwerp de innerlijke werking van de menselijke geest. Turing was bijna net zo gefascineerd door dat onderwerp als door pure wiskunde.

Toen Turing beschreef hoe de machine werkte, gebruikte hij de uitdrukking ‘gemoedstoestand’. Hij paste het toe op de verschillende lees- en schrijffuncties. In zijn concept loopt een tape door een scanner. De tape bevat stukjes informatie als symbolen. De scannerkop leest of schrijft nieuwe op basis van de huidige status.

“De daadwerkelijk uitgevoerde operatie wordt bepaald… door de gemoedstoestand van de computer en de waargenomen symbolen”, schreef Turing in zijn artikel uit 1936. De operatie bepaalt ook de volgende gemoedstoestand. Het is een lus.

Tien jaar later leidde Turing in 1946 de vastgelopen Britse poging om vroege elektronische computers te bouwen. Daarnaast studeerde hij neurologie en menselijke fysiologie. Het resultaat was een intern artikel voor het National Physical Laboratory. Het modelleerde hoe een computer zichzelf kon programmeren om te leren. Hodges beschouwt dit als een van de eerste voorstellen voor wat we nu neurale netwerken noemen. Diep machinaal leren bevindt zich vandaag de dag aan de rand van AI. Dit was het zaad.

Het imitatiespel

Turing was niet de enige die de parallellen tussen menselijke en machine-intelligentie opspoorde. De Tweede Wereldoorlog leidde tot een golf van nieuwe technologie. Vroege computers. Ruimte satellieten. Kernenergie. Deze dingen spraken tot de publieke verbeelding.

“Zodra computers überhaupt ter sprake komen, hebben mensen het over elektronische hersenen en de mogelijkheid dat de computer met de hersenen kan wedijveren”, zegt Hodges.

In het boek Cybernetics uit 1948 werd het voorvoegsel ‘cyber’ gebruikt. Er werd gevraagd of we een schaakmachine konden bouwen. Zou dat vermogen een reëel verschil laten zien tussen machinepotentieel en de menselijke geest? Auteur Norbert Wiener concludeerde dat de machine misschien wel een even goede speler zou kunnen zijn als het grootste deel van de mensheid.

Dit tijdperk bracht opwinding en nerveuze speculaties met zich mee. We staarden naar superintelligente machines. Turing schreef in deze periode “Computing Machinery and Intelligence”. Hodges noemt het een van de meest geciteerde artikelen in de filosofische literatuur.

“Ik stel voor om na te denken over de vraag: ‘Kunnen machines denken?'” begon Turing. De definities van ‘machine’ en ‘denken’ waren rommelig. Daarom verkleinde hij de reikwijdte. De machine moest een digitale computer zijn. De test voor het denken was het imitatiespel.

Drie terminals zaten fysiek gescheiden. Twee hadden mensen. Eén was een vragensteller. De derde had een computer. De ene mens stelde via sms vragen aan zowel de andere mens als de computer. Uit de antwoorden moest de vraagsteller bepalen wie echt was en wie de machine was. Een computer ging voorbij als de vraagsteller het verschil tussen mens en machine niet kon zien.

Dat is de Turingtest. De krant vermeldt het slechts kort. Hodges merkt op dat Turing de testdetails niet al te serieus nam. Hij publiceerde elders verschillende versies. Maar hij hield van de eenvoud.

“In zekere zin maakte hij er een drama van”, zegt Hodges. Het presenteerde geavanceerde AI op een manier die mensen aanspreekt. Gewone mensen zouden de beslissing kunnen nemen. Als een jury in een proces.

De doorbraak van de Turing-test van 2025

Alan Turing had nooit gedacht dat we dit gesprek in 2025 zouden voeren. Toen hij in 1950 voor het eerst zijn artikel over ‘intelligente machines’ publiceerde, schatte hij dat het vijftig tot honderd jaar zou duren voordat machines het imitatiespel zouden winnen. Hij was eigenlijk optimistisch over de tijdlijn.

Nu beweren onderzoekers van UC San Diego dat OpenAI’s GPT-4.5 effectief de Turing-test heeft doorstaan. Dit is niet zomaar een kleine update. Het is een enorme verschuiving in de manier waarop we machine-intelligentie definiëren.

Het onderzoek bestond uit een eenvoudige opzet. Deelnemers chatten met één mens en één AI. Vervolgens moesten ze raden welke welke was. De resultaten waren verrassend. GPT-4.5 werd 73 procent van de tijd aangezien voor een mens. Dat klinkt als een hoog slagingspercentage totdat je naar de andere kant kijkt. Echte mensen werden slechts 67 procent van de tijd correct geïdentificeerd.

Voor het eerst hield een AI mensen vaker voor de gek dan echte mensen in exact hetzelfde experiment.

Dit was geen informeel gesprek. De onderzoekers ontwierpen de test om te weerspiegelen wat Turing oorspronkelijk voor ogen had. Er waren geen aanwijzingen. Aan de deelnemers werd niet verteld dat er mogelijk een AI bij betrokken was. GPT-4.5 maakte ook gebruik van een specifieke persoonlijkheidsprompt. Deze ‘persona-prompt’ gaf zijn reacties een menselijk tintje. Het verzachtte de robotranden die we normaal gesproken verwachten.

Is mimicry echt intelligentie?

Niet iedereen is het erover eens dat dit betekent dat de test verslagen is. Deskundigen zijn verdeeld. Sommigen beweren dat dit alleen maar bewijst dat de AI menselijke spraak goed kan nabootsen. Het getuigt niet van begrip. Er is een groot verschil tussen het simuleren van gedachten en het daadwerkelijk denken.

Andere critici zijn van mening dat de Turingtest achterhaald is. Het beloont imitatie op oppervlakkig niveau. Het negeert de echte redenering. Het omzeilt emotie. Het mist echte intelligentie. Door ons te concentreren op gesprekken negeren we mogelijk wat er werkelijk toe doet in machinecognitie.

De Loebner-prijs, die vroeger deze prestaties beloonde, is sinds 2020 opgeheven. Deze studie van UC San Diego staat dus enigszins op zichzelf wat betreft de directe validatie ervan.

Turing zelf was een hardloper. Een crosscountryloper van wereldklasse. Mogelijk had hij zich gekwalificeerd voor de Olympische Spelen van 1948. Een blessure maakte daar een einde aan. Hij was een wilde denker in wiskunde en filosofie. Nu speelt zijn imitatiespel zich in realtime af.

We hebben dit artikel bijgewerkt in combinatie met AI-technologie. Een HowStuffWorks-editor heeft het op feiten gecontroleerd en bewerkt. Het doel was duidelijkheid. Het resultaat is verwarring.

Is het slagen voor de test hetzelfde als het begrijpen van de wereld? Waarschijnlijk niet. Maar het wordt steeds moeilijker om het verschil te zien.