10 фактів, завдяки яким ви подивіться на російську мову зовсім по-іншому

34

«Жи», «ши» пиши з буквою «і», ненаголошені голосні в корені слова потрібно перевіряти за допомогою спільнокореневих слів, де ця голосна стоїть під наголосом, а щоб розрізнити «-ться» і «-ться», потрібно поставити до дієслова питання. Всі ці правила правопису ми пам’ятаємо ще зі шкільної лави. Але можемо сказати, що знаємо російську мову досконало?
Насправді рідний і звичний нам з дитинства мова таїть в собі безліч сюрпризів. У цій добірці — 10 фактів, які служать тому підтвердженням.
У російській мові існують дієслова дефективные

Дефективними, або недостатніми, дієсловами називають дієслова, які утворюють не всі форми при відмінюванні. Найвідоміший приклад — слово «перемогти», у якого немає форми першої особи однини (замість неї використовується поєднання «переможу»). До дефективним також відносяться й інші дієслова: «переконати», «грубити», «дудіти», «опинитися» і т. д.
У російській мові більше 6 відмінків
10 фактов, благодаря которым вы посмотрите на русский язык совершенно по-другому
Ми звикли виділяти в російській мові 6 відмінків: називний, родовий, давальний, знахідний, орудний і прийменниковий. Насправді відмінків більше. Існують також:
звательный відмінок. Він використовується в реченнях типу: «Мам, я голодний!» або «Привіт, Ввв!».
партитивный відмінок. Він використовується для позначення властивості частичности, в російській його часто називають другим родительным: «З’їж ще цих м’яких французьких булок та випий чаю». Слово «чаю» в даному випадку варто саме в партитивном відмінку (форма родового відмінка: «чаю»).
місцевий відмінок. Найчастіше форми місцевого відмінка збігаються з формами предложного падежу, але є іменники, де вони розрізняються. Порівняйте: «В лісі народилася ялиночка» і «Він весь час говорить про ліс поруч з його будинком».
Найрідкісніша буква російського алфавіту — «ф»
10 фактов, благодаря которым вы посмотрите на русский язык совершенно по-другому
Справа в тому, що літера «ф» потрапила в слов’янський алфавіт під впливом грецького для передачі відповідного звуку в запозичених словах. При цьому довгий час для позначення цього звуку використовувалися відразу 2 літери: «ферт» і «фіта». Останню ліквідували в 1918 році. Споконвічно російські слова з буквою «ф» практично не зустрічаються. Винятки становлять лише звуконаслідування («фиркати», «тьху», «фу»), а також сильно видоизменившиеся у процесі розвитку мови слова («Філі», «пугач»).

Утворювати склади можуть не тільки голосні звуки
10 фактов, благодаря которым вы посмотрите на русский язык совершенно по-другому
Кількість складів у російському слові необов’язково дорівнює кількості голосних. У розмовній мові склади можуть утворювати і приголосні звуки. Наприклад, в слові “рубль” після звуку “б” ми часто додаємо гласний призвук: [py’б’є ьгл’] (саме тому в народі кажуть “рубель”). Аналогічні приклади: «листопад», «бобер», «чола» і т. д.
У російській мові є унікальні приставки і суфікси
10 фактов, благодаря которым вы посмотрите на русский язык совершенно по-другому
Більшість приставок і суфіксів у російській мові активно використовується для створення нових слів (наприклад «придумати», «прикрити», «одягнутися»; «стільчик», «стаканчик», «телефончик»). Однак є приставки і суфікси, які зустрічаються лише в одному або декількох словах: «білявий», «попадя», «стеклярус», «білизна», «сутінки».
Ненаголошені голосні вимовляються як особливий звук
10 фактов, благодаря которым вы посмотрите на русский язык совершенно по-другому
Багато ненаголошені голосні в українській мові вимовляються як нейтральний звук [ъ], який в лінгвістиці називається “шва”. Наприклад, в словах “корова” і “собака” останнім гласним як раз буде [ъ], а не [а].
Кирилицю придумали не Кирило і Мефодій
10 фактов, благодаря которым вы посмотрите на русский язык совершенно по-другому
Творцями російської писемності вважаються брати Кирило і Мефодій, які відбувалися з візантійського міста Солунь (Салоніки). Кирилична абетка отримала свою назву на честь молодшого з братів, однак насправді Кирило придумав зовсім іншу абетку — глаголицю. А ось кирилицю придумали його учні, за найпоширенішою версією — Климент Охридський.
У слова «вийняти» нульовий корінь
10 фактов, благодаря которым вы посмотрите на русский язык совершенно по-другому
Спочатку це слово звучало як «вийняти», однак в процесі історичних змін мови перетворилося в «вийняти». Корінь «-ня-» став суфіксом «-ну-», що позначає одноразовість дії.
У російській мові є безліч слів, придуманих письменниками і поетами
10 фактов, благодаря которым вы посмотрите на русский язык совершенно по-другому
У художніх творах часто використовуються окказионализмы — слова, створені автором цього твору і використовуються для художньої виразності. В історії російської мови безліч прикладів того, як авторські окказионализмы ставали частиною загальновживаної лексики. Наприклад, Н.М. Карамзін ввів в ужиток такі слова, як «благодійність», «пам’ятка», «промисловість», «зворушливий», «цікавий». Ф. М. Достоєвський придумав слово «знітитися». Завдяки М. Е. Салтикова-Щедріна в російській мові з’явилися такі слова, як «недбалість» і «головотяпство», а В. Северянин першим ужив слова «нездара»і «літак».
Слова «кінець» і «початок» історично однокореневі
10 фактов, благодаря которым вы посмотрите на русский язык совершенно по-другому
Обидва вони сходять до праіндоєвропейським кореня *ken/ kon, який позначав «край», «межа». Цей корінь можна простежити у таких словах, як «споконвіку», «споконвіку». У слові «кінець» корінь зберігся майже без змін, а от у слові «початок» *k перед *e перейшло в *č (ч), а en перед приголосним перетворилося в носове «е», а потім «а».
Що, на вашу думку, найскладніше в російській мові?
дякую